The bottom line is that state and local governments may not regulate or tax non-residents in a manner that is unfavorable relative to how residents are regulated or taxed.
You may face charges from the hotel or airport providing internet service, or from the local cellular company if you roam on its data network -- as most non-residents must.