One way of looking at Belgium's divide is as a counterpart to the EU's split between a Germanic, frugal north and a subsidy-dependent Latin south.

ECONOMIST: Charlemagne

In North America, for instance, the new Italian, Slavic and Germanic immigrants clearly had a choice of Spanish, French and English.

ECONOMIST: Letters | The