African great apes such as bonobos (Pan paniscus) and chimpanzees (Pan troglodytes) are known to use head gestures such as nodding, bowing and shaking to communicate with other group members.
BBC: Earth News - Bonobo chimps filmed shaking their head to 'say no'