Henry is suddenly incapable of throwing accurately, undermined by paralytic self-consciousness, or, Harbach seems to be arguing, by the onset of adulthood itself.
The combination of sozzled drivers and paralytic pedestrians gives South Africa a road death toll, per mile travelled, that is ten times higher than America's.