This is particularly evident in games like Diablo III or PathofExile, with starting characters that are quite literally identical from one player to the next, and gear that never really does enough to set them apart.
This sort of thing is noticeably absent from PathofExile, which offers things like special animations, dances, pet companions, and even the chance to create unique items that will appear in the game from the store shop.