Since most Americans are no longer virgins when they get married, one must assume that most find the risks associated with a certain amount of pre-marital tomfoolery to be acceptable.
To use a Korean name and Korean citizenship status in Japan means discrimination in education and employment, and difficulties in social interaction, including pre-marital checks and assumptions about ties to the criminal underworld.