According to a 35 page report on the case just made public, Gabriele allegedly worked with another Vatican employee, an analyst and computer programmer in the leak of the documents to the media.
FORBES: Vatican Corruption Scandal: The Butler Did It In the Bedroom