For all the attention given to technologies like horizontal drilling and hydraulic fracturing, some of the greatest gains to be made in reducing the environmental risks of natural-gas production come from simple things like the proper pouring of cement well casings and the properhandling of chemicals and wastewater, so that they do not spill or seep into streams or water supplies.