The conversion is not direct, and involves the initial formation of thorium-233, which decays rapidly to protactinium-233, and then to uranium-233 over a period of about a month.
Hence presumably reprocessing is involved in the final stage, since if the protactinium-233 is left in the reactor it will be at least partly converted to protactinium-234, which is not a useful fissile material.