Not many countries need ingenuity as much as Japan: kanji characters each need twice as much capacity as the roman alphabet.

ECONOMIST: Language

And the introduction by a French missionary of a system for transliterating Vietnamese into the roman alphabet played a great role in unifying the country.

ECONOMIST: French blows its horn | The