But if it was meant as a simile, it could also be taken literally -- because in a number of these caves, the local speciality, Cabrales cheese (a blue cheese similar to Roquefort) is quietly ageing in the gloom.
Just as you Americans should be concerned at the way that Washington makes Roquefort more expensive for you: but why would you care that the EU makes Wisconsin cheese more expensive for me?