The Japanese authorities seethe quietly over the North Korean agents who roam around Japan, collecting hard currency as well as intelligence from sympathisers among the ethnic-Korean community.
The neatly set-out wine glasses tumble over onto the trestle table as the knot of camera crews and photographers seethe around the woman who would be President of France, Segolene Royal.