Ravel's exclusive publishing arrangement notwithstanding, it's not uncommon for musical works to be published over time by different publishers and subsequently freighted with the conflicting, sometimes overzealous or heavy-handed input of seriatim editors reflecting shifting interpretative mores.

WSJ: Ravel| Mother Goose| New York Philharmonic| Arbie Orenstein