Companion apps are nothing new, but while they can serve up bonus material for a TV show or medal counts for the Olympics, they can't see exactly what you're watching and display relevant information in realtime.
The assumption is that mothers are like furniture, but every mother wants her child to succeed, and nothing guarantees that her sighs, head turns and subtle changes in position don't serve as cues for the child.