MakerBot support assured us that some movement is a normal part of the process and even suggested we find a way to secure the device to the table to minimize shaking.
ENGADGET: MakerBot Replicator impressions: the dawning of 3D printers in every home?