For Mr Clinton in particular, 2002 has become a sort of holy grail, the date that stops him sinning (fiscally, at least) for the rest of his second term.
Just as Luther criticised indulgences, critics of offsetting argue that the ability to buy retrospective forgiveness for sins of emission is no substitute for not sinning in the first place.