Once the light enters the ruby, its speed is slowed down to around the speed of sound (approximately 741mph) and the spinning motion of the rod drags the light with it, resulting in the image being rotated by almost five degrees: large enough to see with the naked eye.
FORBES: Slowing the Speed of Light to a Crawl