Spoken by two humans at once the Hosts could understand that it was an attempt at Language but something still prevented their understanding.

FORBES: SciFi Book Club: Embassytown - Latterday, Formerly and the Ambassadors