That roadmap was prioritized for business needs (backlog grooming) and checked for technology feasibility to hit the release window (sprint planning and commit).

FORBES: Is Apple Truly 'Agile'?