The addition of Japanese kana, the written language's two syllabic scripts, to kanji, or Chinese characters, adds another layer of complexity.

WSJ: The Vision and Calligraphy of Aoyama San'u | Tokyo National Museum | Transformational Characters | By Michael Judge

While the other girls in Thanh's basement learned to dress like Jenny, I found comfort in the girl whose parents were as stubborn as mine: Loan, who remained Loan, which carried a lovely double syllabic.

NPR: From Pho to Fast Food, an Immigrant's Tale