Dr Kobayashi and Dr Maskawa, who were at Japan's High Energy Accelerator Research Organisation and Kyoto University respectively, described a type of symmetrybreaking that predicted two new families of quarks, a sort of subatomic particle whose simplest members are the ingredients of the protons and neutrons that form atomic nuclei.