This ambiguity also frustrates American trade officials, who consider European labelling laws, both in theory and in their rather confused practice, to be a technicalbarrier to trade.
In December, China issued what is known as a technicalbarrier to trade notification to the World Trade Organization that detailed a proposed law requiring handset makers ensure preloaded apps and operating-system updates are in accordance with Chinese laws before the phones are sold in China.