How about this: Dump the fast-forward and fast-rewind modes on DVD players, and put in a "Replay" button that backs up ten seconds and turns on the subtitles for 30 seconds to catch the dialog that was too fast or mumbled.

FORBES: Magazine Article