It was the The Diary of a Young Girl, which was reportedly rejected 16 times before being published under the title The Secret Annex.

BBC: 7 questions on rejection letters

The Diary of a Young Girl by Anne Frank.

FORBES: Challenging Censorship