The judgement in the Court of Appeal ruled the English courts had no jurisdiction to hear the claim.

BBC: Secret deals in Cyprus that gave Asil Nadir big break

At which point the Court of Appeal (last one from the top in the English legal system) said that Apple must indeed apologise for having given this misleading impression.

FORBES: Apple Apologises To Samsung: But Will They Have To Do It Again?