The defendant clapped his hands in delight as the translator relayed to him the verdict.
Nazeem, the translator, spoke to the men in Pashto, and recited passages from the Koran proscribing opium.
The Americans met again with the man in Port-au-Prince on Thursday, near the Dominican Embassy, the translator said.
"Tout nouveau, " he tells me from his restaurant in Lyon, adding a one-liner that makes the translator laugh.
The reporter, Rob Schmitz, said the translator disputed much of Mr. Daisey's account.
But rather than try to repeat it now, if anybody needs a translation we've got the translator right here.
It was the translator for a German journalist who had walked in with us, saying that we should go now.
But in other situations the translator might be invited to use their own cultural knowledge as part of the application process.
BBC: NEWS | UK | Politics | Refugees 'failed by translators'
There were other people in the room, the translator, a cameraman, our producer Jonathan Wald, but I had forgotten they were there.
CNN: Sudan soldier: 'They told me to kill, to rape children'
He is Buddhadeb Bhattacharjee, the state's chief minister, a poet and playwright, the translator of the great Colombian-born novelist and a life-long communist.
"He would go back to Syria today if it were safe, but the reality is dangerous, " the translator who spoke to the salesman said.
As happy as he was to be free, Buck said, his biggest frustration was leaving behind the translator who helped protect him during the riots.
That possibility inspired Ms. Dai, the translator, an associate professor and vice dean of the department of Chinese language and literature at Fudan University in Shanghai.
WSJ: 'Finnegans Wake' Is Greek to Many; Now Imagine It in Chinese
"We have tortillas with guacamole and beans, " the translator said.
Mr. Daisey's story unraveled after a reporter from a different radio program, American Public Media's "Marketplace, " met with the translator used by Mr. Daisey on his travels to Shenzhen.
That mention of the expansion of the Universe was omitted from the English version of both Eqn. 24, and from the English text, suggests that this exclusion by the translator was deliberate rather than accidental.
Michael Hofmann, the translator of this new English edition, warns us in a fine introduction that the novel is in many ways untypical of Roth's other books, many of them looser, more open-grained satirical urban novellas.
Is it appropriate to include as the translator for such a presidential mission Andre Savageot, a paid lobbyist for General Electric a company aggressively promoting normalization of economic and diplomatic relations between the U.S. and Vietnam?
Mourinho's reaction at the final whistle said it all as he sprinted around the Nou Camp pitch with his hands aloft, a pointed salute to the Barca supporters and media critics who had labelled him "The Translator" in mocking tribute to his time at the club in the 1990s.
You can post your views, comments and recommendations in English or any of the 60 languages that the Google translator on the platform supports.
Producer George Martin was the perfect translator for the raw talent of John Lennon and his foil Paul McCartney, who reined in Lennon's more excessive tendencies.
"This is the first translator in the world that understands voice and it was primarily designed for travellers, " said Arkady Davydov of Ectaco which developed the product.
"The temptation is always there for the modern translator to look for strategies that make the text more accessible - and when that temptation comes, it doesn't hurt to turn for a moment - for some long moments indeed - to this extraordinary text, " he said.
He prepared his formal asylum request Tuesday at the airport with the help of a translator, the spokeswoman said.
Here are a few key examples of how the Blasingame Translator works.
They speak the language as opposed to operating via a translator the way an ADR does.
They weren't very far from his office when they were approached by gunmen on foot, who took over the car, killed her translator and allowed the driver to escape, and then they made off with Jill.
Yoshinori Ono from Japanese game maker Capcom addresses the audience in Japanese, with a translator offering the remarks in English.
The Lonely Planet Chinese Translator app is similar but has the advantage of being entirely offline with a dictionary tailored to the needs of travelers.
应用推荐