The author is indignant not just over her sister's ultra-traditionalism, but over the fact that British society in what appears to be a spirit of muddled multiculturalism seems to tolerate or even encourage such backward-looking ways of living and dressing.