Consider the difference between a traditional trade quarrel, such as a dispute over restrictions on steel imports, and the battle over hormone-treated beef.

ECONOMIST: At daggers drawn