Boruc had to move sharply to turn around a Jose Goncalves header as half-time approached then Caldwell was called into action to prevent an Andrew Driver shot from crossing the line after the Polish keeper had palmed the ball goal-bound.
There is a fundamental difference between using a private investigator at any given time to turn around a story on tittle-tattle, or to fish for stories and monitor people's lives, and to make a careful, considered decision to carry out a breach of the law in order to expose wrongdoing.
Nielsen hinted at changes two years ago when TV ownership dropped for the first time in decades, which may turn around since the new definition includes viewers with internet-connected TVs, and could go further to include viewers with just a tablet or laptop.
Not only does he need to turn around a Chelsea team that is slipping down the table, he also needs to do it in double-quick time and while improving the bottom line, which effectively means curtailing salaries and transfer expenditure.