Prosecutor Tony Elliott had said Evans, of Llwynypia, Rhondda, was interviewed under caution on 4 June this year after being found using a colour television the previous day.
To add to his inevitable Frenchisms, he also once worked for an American family in Nice, where he studied under their chauffeur, one of the Maloneys of Brooklyn, we are told, and this gives a certain rough colour.