Broadly what it comes down to (in terms that may seem unenlightening when stated baldly, but I will elucidate) is that EDF feels it needs an internal rate of return on Hinkley of 10%, and the Treasury fears that means it would make excessive profits.

BBC: Why Treasury may reject nuclear option