In 2010, when Mr Obama outlined his ideas, he spoke, somewhat vaguely, of a manned trip to a near-Earth asteroid, to be followed at some unspecified date in the 2030s by the ultimate space-cadet dream a manned mission to Mars.

ECONOMIST: The space shuttle