Acetic acid in the vinegar delays stomach-emptying and acts as an antidiuretic, remaining in the hung-over body longer than water, and allowing it to rehydrate by absorbing salt and electrolytes in the brine.
WSJ: Half Full: The Power of the Pickleback