In particle physics, sound-bite explanations are much harder: wave-particle duality, quantum mechanics, general relativity and string theory make good mathematical sense, or so I am told, but they generally defy translation into English.
WSJ: Matt Ridley on the Higgs Boson | Mind & Matter