Before my wife and I had been able to have a grown-up discussion about what to do (as recommended in those middle-class angst parenting books that we seem to have collected but never read) it all happened very quickly.

BBC: World Book Day: The parent-child battles over a costume