Is the autistic child not frozen in fear?
难道自闭的小孩没有被冻结在恐惧中么？
Stillman has advice for dealing with an autistic child.
Stillman在关于如何对待孤独症儿童的问题上，提出了以下忠告？
You try to relate to your autistic child, and the child doesn't respond.
你试着同你的孤独症孩子建立感情，而你的孩子没有反应。
Three dolls painted by a family: Father, mother and their autistic child.
三个玩偶画一个家庭：父亲、母亲和他们的自闭症的孩子。
This is a 5-month research on an autistic child using the method of case study.
本文运用个案研究方法，对一名孤独症儿童进行为期5个月的研究。
This paper studies an autistic child by adopting the approach of action research.
本文采用行动研究的方法对一名自闭症儿童进行了研究。
That isn't the fault of the autistic child who does exist, and it shouldn't be our burden.
这不能怪你的孤独症孩子，也不应当成为他的负担。
I wish the autistic child I have did not exist, and I had a different (non-autistic) child instead.
要是我没有这个孤独症孩子就好了，要是我有另一个(不是孤独症的)孩子就好了。
Less useful was what the books had to say about the reaction of most parents to learning that they have an autistic child.
一些书里关于父母们得知孩子有孤独症后如何反应的描述，对我帮助不大。
Comprehensive interference blending play therapy and sensory integration therapy were implemented for an autistic child case.
研究将游戏疗法、感统训练等自闭症干预方法相结合，对一例自闭症儿童实施综合干预。
By accepting and embracing the human condition, I could better accept and embrace Rowan and also my role as the mother of an autistic child.
接受和拥抱人类的境况，我能够更好地接受和拥抱罗文(Rowan)，以及我作为一个自闭症儿地母亲。
Producer Emily Gerson Saines, who is herself the mother of an autistic child, thanked Grandin for her work in spreading knowledge about the condition.
制片人艾米丽•杰森•萨斯恩自己就是一位自闭症儿童的母亲，她对格朗丹宣传相关知识的工作表示感谢。
I dislike the hierarchy of human value it implies and, every time it leads a parent to believe that his or her autistic child will never feel love, I want to cry.
我讨厌这个模型所暗示的等级观念。每当我看到这种说法使父母们认为他们的孩子永远也无法感受爱时，我真想哭。
Families with autistic children can expect to spend $30, 000 annually to provide proper medical, educational and other assistance necessary for dealing with an autistic child.
一个孤独症家庭每年为一个孤独症儿童提供医疗、教育、和其他辅助项目所需的花费可以达到三万美元。
So, while I was working out my notice, we interviewed about a dozen candidates - mostly students - and hired three: a student; a foreign graduate; and a mother with an autistic child of her own.
在我准备辞职期间，我们面试了十几个候选人- - -多数是学生- - -最后敲定了三个：一个是在校学生，一个是外国研究生，另一个是自己也有个孤独症孩子的母亲。
Lack of this skill is often one of the first signs that a child may be autistic, and although the boy didn't learn the skill from Bandit, the robot did bring it out.
缺乏该技巧往往是孩子自闭的最初迹象之一，而尽管男孩没有从班迪特那里学到这项技巧，但机器人带出了技巧的萌芽。
If I were born more recently, my condition would probably have been diagnosed as being "on the autistic spectrum", but then I was a "problem child".
假如我在最近几年出生，我会被诊断为‘属于孤独症谱系’，而在过去，我被认为是‘问题儿童’。
Parents often report that learning their child is autistic was the most traumatic thing that ever happened to them.
父母们说，得知自己的孩子患有孤独症是他们有生以来受到的最沉重的打击。
"In order to get specialized services, often one-to-one education, a child must have a diagnosis of Asperger's or some other autistic disorder," he says.
“为了得到专业的服务，通常是一对一的教育方式，一个孩子必须持有一份如亚斯普杰氏症或者其他某种自闭性障碍病症的诊断证明。”他谈到。
Stanton believes that the big problem for parents whose children have just been diagnosed as autistic is that they are told to do everything they can to "rescue" their child from autism.
Stanton认为一个很大的问题是，在孩子刚刚获得孤独症的诊断时，父母们总是被告知要尽一切力量，把他们的孩子从孤独症中‘拯救’出来。
She recalls one child, a high-functioning nine-year-old autistic boy who struggled to communicate and interact with others.
她回忆说有一个孩子，一个高机能的9岁大自闭症男孩，抵触与他人交流和互动。
Research published this year showed a link between higher levels of the male hormone testosterone in the amniotic fluid surrounding a foetus and autistic traits when the child was eight.
今年发表的一项研究认为，羊水中雄性激素睾酮的水平过高，与儿童在8岁时显现出的孤独症特征，有着一定的联系。
The National Autistic Society says some of its members think a test to predict autism could be useful in helping parents prepare and get support for their child.
英国全国自闭症协会(The National Autistic Society)称：它的一些会员认为，用检查来预知自闭症可能会帮助父母为抚养这个孩子做好准备，并得到支持。
Compared with them, the normally developed child had the most superior ability of psychological inference, the next was the high-functionally autistic one and the mild mental retarded child came last.
相比较而言，正常儿童的心理推测能力最好，其次是高功能孤独症儿童，再次是轻度智力障碍儿童。
Certainly, for a family wherever we go we have to you know consider that we have a child who is autistic.
不论我们去哪，我们都要顾忌到家里有个自闭症孩子。
Certainly, for a family wherever we go we have to you know consider that we have a child who is autistic.
不论我们去哪，我们都要顾忌到家里有个自闭症孩子。
应用推荐