The influence is greater elsewhere, especially in sub-Saharan African countries including Sudan, Burkina Faso and Niger, where climate change has driven the average income more than 20% lower.
这种影响对其他地区更大，尤其是撒哈拉以南的非洲国家，包括苏丹、布基纳法索和尼日尔，气候变化使这些国家的平均收入下降了20%以上。
A 2015 study in the journal Nature predicted that the average income in the poorest countries will be 25% lower by 2100 compared to a world without warming, while some of the richest countries—like the USA—could experience an increase in income.
2015年发表在《自然》杂志上的一项研究预测，与没有变暖的世界相比，最贫穷国家的平均收入到2100年将减少25%，而一些最富有的国家——比如美国——收入可能会增加。
If servers in Pennsylvania regularly wrote "Thank you" on restaurant bills, their average income from tips would be significantly higher than it otherwise would have been.
如果宾夕法尼亚州的服务员经常在餐馆账单上写上“谢谢你”，他们从小费中获得的平均收入将大大高于其他情况下的平均收入。
You can't judge by average income—average doesn't mean anything.
你不能根据平均收入做出判断——平均并非意味着一切。
Our GDP grows by 77 times, and average income more than 100 times.
我们的GDP增加了77倍，平均收入增加超过100倍。
In South Korea the average income per person is only half Japan's.
但韩国的人均收入只有日本的一半。
Using this group's average income, the ratio falls to rich-world levels.
用这群人的平均收入来计算，该比例下降到了富裕国家的水平。
For the first time since 1991 global average income per head is falling.
这是全球人均收入自1991年以来首次下跌。
China's 750m rural citizens survive on a total average income of Rmb4761.
中国的7.5亿农村人口仍依靠人均4761元人民币的收入生活。
A better definition of recession, surely, is a fall in average income per person.
当然，对于衰退的定义便是，人均收入的下降。
The ratio of house prices to average income has fallen by 25% in China since 1999.
自1999年以来，中国的房价收入比已经下降了25%。
By 1870 the average income in Britain was six times larger than in India or China.
在1870年之前，英国的人均收入是中国和印度的6倍。
They have the second-highest average income ($61,000) and an average of 121 connections.
他们平均收入位居第二位（61,000美元），平均的好友人数为121人。
In 1980 Africans had an average income per head almost four times bigger than the Chinese.
1980年，非洲的人均收入几乎是中国的五倍。
Families headed by males had double the average income that families with female heads had.
男性持家的家庭平均收入是女性持家家庭的两倍。
Some states have now moved to making pensions dependent on average income over several years.
如今，某些州已经转而通过数年的平均收入来确定养老金。
Even worse hit are Britain, Italy and Japan, where average income per head was 5-6% below its peak.
英国、意大利、日本的情况更差，它们的人均收入比他们各自的最高值要低5- 6%。
On World Bank figures, the average income of Mexico's poorest 10 per cent was $1, 200 per head in 2005.
世界银行(World Bank)数据显示，2005年，墨西哥10%最贫困人口的平均收入为每人1200美元。
There is little money around: the average income per person in China is around $3,500 and in India $1,000.
同钱之间有点关系，中国的人均收入在3500美元左右，印度是1000美元。
In some cases the data are available only every six months and for house prices against average income only annually.
有些情况下，数据仅按半年来算，房价与平均收入之比仅按年度来算。
The richest 1% of households now earns more than 72 times the average income of the poorest 20% of the population.
最富裕的1%的住户所赚得的钱是最穷的20%的人们的72倍。
That matters because a better gauge of prosperity is not growth in GDP, but growth in GDP per person or average income.
这一点很重要，因为能更准确衡量发达程度的标准不是GDP而是人均GDP或者人均收入。
Jonathan is an average guy, he lives in an average house, he drives an average car, and he makes an average income.
乔纳森是个平凡而普通的人，他住普通的房子，开普通的车，拿普通人的收入。
Imagine people's height being proportional to their income, so that someone with an average income is of average height.
想象一个人的身高与他的收入成正比，那么获得平均收入的人就是平均身高。
The gap led to the inability of most Americans earning the average income to purchase a median priced home in their area.
增长差距导致大多数获取平均收入的美国人在居住地买不起中等售价的房屋。
The challenges are daunting. The average income in the richest 20 countries is already 37 times that in the poorest 20 nations.
挑战是巨大的，世界上最富裕的20个国家的平均收入已经是最贫困的20个国家的37倍。
An Indian study calculated that the total cost per epilepsy case was US$ 344 per year (or 88% of the average income per capita).
根据印度一项研究所作出的测算，每位癫痫病例每年所花费的总费用为344美元（或者为人均收入的88%）。
An Indian study calculated that the total cost per epilepsy case was US$ 344 per year (or 88% of the average income per capita).
根据印度一项研究所作出的测算，每位癫痫病例每年所花费的总费用为344美元（或者为人均收入的88%）。
应用推荐