Differences: Dog-talk involved shorter sentences and more orders while baby-talk included more questions.
不同之处：和狗说话的时候，人们喜欢使用短句和命令的句式。而和婴儿说话的说更加喜欢使用疑问句。
Pressured from my wife's disapproving looks and the blank stares I received from her family as I explained why his toes curled this way or that, I dropped the shop-talk in favor of baby-talk.
在我解释为什么他的脚趾这样或那样蜷曲时，妻子不赞成的表情和她家人绷着脸的瞪视使我很有压力，我放弃了专业用语，取而代之以儿语。
The baby squealed and made cooing noises, while Abigail talked her baby talk.
这个婴儿尖叫着发出喔啊的声音，阿比盖尔则咿呀儿语。
Talk to your baby, play games, and show her how much you enjoy her company.
跟你的婴儿谈话，玩游戏，向她表明你是多么喜欢与她在一起。
The baby is just starting to talk.
这婴儿刚开始咿呀学语。
Your baby will begin to vocalize long before she can talk.
你的女婴在会说话前很早就要开始咿呀发声了。
They begin to be treated like children, patronized with baby talk or avoided.
大家像对待儿童一样，对他们细声儿语、小心翼翼地回避。
Talk to your partner. Talk about how your daily lives and relationship may change — for better and for worse — once the baby is born.
和爱人保持沟通跟你的爱人一起设想，一旦有了孩子，你们的生活及夫妻关系将会发生怎样的变化——正面的和负面的。
When we say babies do this and that even "before they learn to talk," we're obviously not including baby talk and other language smarts.
当我们说婴儿“在学会说话之前”就会这个或者那个的时候，显然没有把宝宝的语言和宝宝们其他的语言天赋包括在内。
Talk with children. Ask them questions. Answer theirs. Don't talk down to them with baby talk, but don't be too grownup either.
和孩子们交谈。你们可以互问互答。不要试图像哄婴儿一样去说服他们，更别像个大人的样子进行交谈。
Both are frequent talk show guests and magazine cover models in issues with articles where they give baby tips and talk about their kids.
两人都是脱口秀节目的常邀嘉宾，并且都是杂志的封面模特，而这类杂志通常都是关于她们对照顾宝宝的温馨提示以及她们谈论自己孩子的文章。
"The most simple way is to talk to your baby and around your baby a lot," says Aamodt.
最简单的方法就是和孩子说话，多陪他们。
She added, "Talk about (the new baby and what to expect). You're probably doing this already, but (in) the next few weeks, that's what you need to focus on."
他又说：“说这些（新的孩子，或者是希望拥有一个）。你已经正在准备这个了，但是在之后的几个星期中，他们会是你需要重点关注的。”
Talk to the hand: Alex Horne drives home his point to his 16-month-old son Tom using baby signing Photograph: Suki Dhanda for the observer.
同手势交谈：AlexHorne在家里使用婴儿的肢体语言，欲同16个月大的小儿子Tom沟通。
Don't talk to your baby much during night feedings.
在晚上喂奶时，不要跟你的宝宝说太多话。
Once their honeymoon was over, baby talk started, adding urgency to the dialogue, although officials insist that talk of a pregnancy is premature.
蜜月一过，人们就开始期盼这对新婚夫妇能为王室添孙加丁了。不过官方人士坚持认为，现在就谈这事未免过早。
Talk to your obstetrician or dentist to find out how to protect yourself and your baby.
与你的产科医生和牙医找到保护你和胎儿的方法吧。
Her one baby-voice served a multitude of imaginary personages, old and young, to talk withal.
她用自己一人的童音扮作想象中的形形色色、老老少少的角色相互交谈。
We talk to an unborn baby, we massage their gestational cubby-house, and we even play music to them.
我们跟未出生的宝宝讲话，我们按摩他们在母亲肚子安的小家，我们甚至还放音乐给他们听。
Usually in these situations, the proud parents parade before the cameras, appear on talk shows and land lucrative sponsorship deals with baby-products firms.
通常在这种情况下，自豪的父母会在镜头前炫耀，出席各种脱口秀节目，并谈下一笔又一笔的婴儿广告赞助。
A baby can not walk or talk, it must be taken care of by its mother.
婴儿不会走路不会讲话，必须由妈妈照料。
In it twin baby boys standing next to a refrigerator are speaking to each other in baby talk and seem to understand exactly what is being said - it's a mixture of adorable and incredible.
俩双胞胎娃儿站在冰箱旁边聊天，聊得那个欢呀~好像说到了什么很开心的事呢！
Oh, baby when you talk like that, you make a woman go mad. So be wise (si!) and keep on (si!), reading the signs of my body.
噢，宝贝你这样说话的时候，你会让一个女人为你发狂。所以运用你的智慧(是！)，继续(是！)阅读我身体发出的信号。
Don't be a baby! Go talk to your boss.
Dontbeababy ！(不要老是发牢骚)。
Sue:Isn't he a lovely baby! Can he talk yet.
苏：他真是个可爱的孩子！他会说话了吗?。
I remember visiting him before his first child could even speak and he would not do baby talk.
我记得我第一次拜访他的时候，他的小孩才刚会说话，他不跟小婴孩哇啦啦的说些童言童语。
The next day, our talk turned from bachelors, baby bottles and Balenciaga blouses to books.
第二天，我们的话题从单身汉、奶瓶和巴黎世家的女式衬衫到书籍。
"I used to think I wouldn't be all that interested in the baby until she was two or so and could talk, " says Gates as he shows off the more intimate family quarters.
“我曾经想我对小孩一点兴趣都没有，直到女儿两岁左右开始说话我才改变这个想法，”盖茨边说边给我热情地展示更温馨的卧室。
"I used to think I wouldn't be all that interested in the baby until she was two or so and could talk, " says Gates as he shows off the more intimate family quarters.
“我曾经想我对小孩一点兴趣都没有，直到女儿两岁左右开始说话我才改变这个想法，”盖茨边说边给我热情地展示更温馨的卧室。
应用推荐