Then Doug went back into the hallway and stood there looking straight up at the light.
然后，道格回到走廊，站在那里，直视着那道光。
It had pulled up alongside her car at a traffic light, and she could see someone crying out for help and banging on the back window.
在打交通灯时，那辆车就停在她的车旁边，她可以看到车内有人哭叫求助，磕碰在车后窗上。
In a few moments, the old woman will come back, life will start up again: the round light cast by the kerosene lamp, the oilcloth on the table, the Shouting, the swearing.
过不了多久老太太就要回来了，生活就要再次开始了：煤油灯放出一团圆光，桌上铺起油布，叫喊声，咒骂声。
Avoid BRIGHT LIGHTS - if you wake up in the middle of the night and can't get back to sleep within 30 minutes, get up but avoid as much light as possible.
避免强光—如果半夜醒来后30分钟内不能再次入睡的话，干脆起床，但一定尽量避免强光。
Finally, the white side of the 5-on-1 reflector set bounced light from the strobe back up under her hat and added a little bit of a beauty look to the headshot below.
最后我是用5合1反光板的白色反光板，将部分闪光灯的光反射到Sharon的帽子上，使她的头像照看起来更漂亮。
Note that Transaction timeout is set up on the DE-Light gateway and there are no callbacks from the gateway back into the application server.
注意到事务timeout是建立在DE - Light网关中的，并且没有从网关到应用程序服务器的反向调用。
And if we do, in fact, hit it with light to get the electrons off, it will go back to the straight up in position, or if it gets knocked hard enough it does that, too.
而且如果我们这么做，事实上，用光轰击它以逐出电子，它就会在原位置沿直线返回，或者如果它被撞击的足够猛烈，也会出现上述现象。
Seems to wake up in the morning after a dazzling and hazy warm light, the eyes of everything in the same place to play back, slow and sad.
似乎早晨醒来后的一片刺眼而朦胧的暖光，眼前一切都在过电影一样地回放，缓慢而忧伤。
One reason light sleepers have trouble getting back to sleep is that their minds become active when they wake up.
轻度睡眠者醒后不易入睡的一个原因是，他们的思维在醒来时会变得活跃。
Your light light up my whole world, but back out of the my world.
你的光芒照亮我整个世界，却义无反顾的走出我的世界。
The system is heavily reliant on the availability of sunlight, and for critical tasks or areas a back-up artificial light source is required.
此系统对阳光有很强的依赖性，对于一些极端的工程或地区，需备有备用人工光源。
With a flashing coloured back light and mirrored glass the Illuma will light up your arm this season.
它装配了闪烁的背面彩色光以及反光镜，在这个季节，可以把你的手臂照亮。
The telescope measured only two degrees of the electrified gas wobbling back and forth by picking up ultraviolet light.
望远镜通过紫外线只测量了两度来回摆动的带电气体。
Now light them up, stand back, watch them explode.
现在照亮他们吧，往后退，看着他们爆发。
Stalker is a great light back-up unit that really is there for early game harassment.
追猎者是一种优秀的轻型支援单位，非常适合在游戏中用于早期骚扰。
It brings me hope in one minute, and disappoints me in the next. every time I am down, I see the light. However, when I cheer up and find my confidence back, I fall off once again.
在我垂头丧气、怨天尤人的瞬间，又让我看到了曙光，当我好不容易重拾信心，点燃斗志继续向前的时候，上天又再次折断天使的翅膀，让我狠狠的摔落了下来！
The reflector (300) is shaped to reflect heat and light emitted down and to the sides of the heater back up to the glass top of the burner.
反射体(300)成形为适于将向下发出并到达加热器侧面的热和光向上反射回炉头的玻璃顶。
When the sun disappears from ancient Mexico, a little lizard refuses to give up her quest to bring back light and warmth to everyone. Full color.
在墨西哥古时候，有一天，太阳突然消失了，一只小蜥蜴为了帮助大家找回往日的阳光和温暖，她一直在坚持寻找，从不曾放弃……全书均为彩色图片。
AJ pulled up next to me at a red light and waved at me and I smiled back.
在一个红绿灯前，AJ在我旁边停下了车，向我招手，我冲他笑了笑。
He stopped for a moment and looked back and saw in the reflection from the street light the great tail of the fish standing up well behind the skiff's stern.
他停了一会儿，回头一望，在街灯的反光中，看见那鱼的大尾巴直竖在小船船梢后边。
At the first crow of roosters she wakes up, looks at the dark room, listens to the sound of silence before daybreak, and falls back into a light sleep.
头鸡刚叫的时候，她就会醒过来，看一看黑黑的房间，听一听黎明前寂静的声音，再浅浅地睡过去。
See the first athlete, he took a step back, a handsome action, and facing the lever blunt past, spurt, a strong start, light foot stand, lift up body, in the past.
只见第一个运动员，他往后退了一步，一个帅气的动作，然后正对着横杆冲过去，加速冲刺，一个轻快有力的起跑，脚一踮，身体腾空起来，过去了。 。
Hair lights up like crazy when it's back-lit, so if hair is a big part of your subject make it stand out by placing your subject between you and a light source.
当背光的时候头发会发亮，因此，如果头发是你的重要组成部分的主题，把你的主题摆放在你和光源之间将它突出。
The next light needed is called the back light. It is placed behind Cornelius (back light set up.)
亮一个需要的灯光称为背灯光。它置于科尼利厄斯身后(背灯光组件。)。
Now light them up, stand back, watch them explode.
现在点燃他们的热情，退后一步，看着他们的热情爆发。
With a hand crank for back-up power, this storm station also comes with an integrated handle for easy transportation, a built-in LED area light, and a detachable LED flashlight.
随着手回曲柄备用电源，这场风波站还配备了集成处理，运输方便，内置的LED灯区，以及可拆卸的LED手电筒。
With a hand crank for back-up power, this storm station also comes with an integrated handle for easy transportation, a built-in LED area light, and a detachable LED flashlight.
随着手回曲柄备用电源，这场风波站还配备了集成处理，运输方便，内置的LED灯区，以及可拆卸的LED手电筒。
应用推荐