They live on a farm somewhere in the back of beyond.
他们住在远处的一个农场里。
Emily: Yeah, if we were filming in, you know, 7 the back of beyond.
艾米莉：是的，你知道，哪怕我们拍摄电影的地方与世隔绝。
It figures in legend and history as a mystic land far back of beyond.
在传奇和历史故事中，它被视为与外界隔绝的神秘土地。
Emily: : Yeah, if we were filming in, you know, 7 the back of beyond.
艾米莉：是的，你知道，哪怕我们拍摄电影的地方与世隔绝。E。
After living in London, this little town seems like the back of beyond.
住了以后，这个小镇像是个极偏僻的地方。
Many are just for four-wheel-drive vehicles and aim to go to the back of beyond.
一些商家只服务于四轮驱动的越野车，目的把服务沿深到更远处。
It is difficult to get to their house. There is no public transportation – they live in the back of beyond .
去他们家很困难，没有公共交通-他们住在离城市很远的乡村里。
So Congolese banks must now do the work the government accountants used to: shipping money to the back of beyond.
因此，刚果银行现在的工作就是曾经国家会计的工作：把钱运到僻远地区。
In today's world, it doesn't seem abnormal at all that a young woman from the back of beyond ends up in the UK, and seems to fit in so seamlessly.
对于现今世界来说，一个来自远方的年轻女孩来到英国是非常寻常的事情，并且这种融入可以进行得完美无缺。
He gives us a fascinating journal of his Galician wanderings, from village carnivals in the pouring rain to a hippy commune in the back of beyond via the pilgrimage to Santiago de Compostela.
他为我们呈现了他在加西亚的放逐之旅，沿着通往圣地亚哥大教堂的圣途，从滂沱大雨中的乡村嘉年华到地处偏远的嬉皮公社，真是让人心驰神往！
You can see that only by tracing a particular family line, possibly back to the 14th century or beyond, will you discover which version of a surname is yours.
你可以看到只有通过追溯一个特定的家族谱系，可能追溯到14世纪或更早，你才能发现哪个版本的姓氏是你的。
By 2010, moreover, Mr Obama will no longer be able to fall back on the excuse that all of this was beyond his control.
此外，到2010年，奥巴马不能再依赖于借口如“所有这些都超出了他的控制”之类的托辞。
The root of pneumonia goes back beyond ancient Greek to an Indo-European word pleu meaning “to flow.”
如果要对pneumonia追根溯源的话，它的词根就得超越古希腊，返回到一个印欧语系单词pleu——其意指“流动”（to flow）。
“That had a resonance way beyond the Super Bowl,” Mr. Kemp-Robertson said, “It was like ‘O.K., we're back.’ This is the sprit of America, the muscle.”
“它给我们的感触超越了超级碗冠军赛所给的，”肯普-罗伯逊先生说，“这就像在说‘好吧，我们回家。’这是美国的精神，是动力。”
Their commingling came back to haunt them a year later after computer hackers transferred nearly $27, 000 to unknown points beyond the reach of the law.
他们公私账号并用的做法一年之后给他们带来了困扰：电脑黑客侵入系统，将27000美元转出，这笔钱动用法律手段也无法追回。
His remedies - that businesses look beyond immediate shareholder return and that the rich heed "the still, small voice of conscience" and give something back - are fine for those disposed to listen.
对于那些愿意倾听的人而言，他开出的药方——企业不要只顾眼前的股东回报，富人要聆听“寂静微小的良知声音”并回报社会——还不错。
To understand where XML is moving in 2008 and beyond, you have to first look back to 1997 and even earlier to find the origins of XML.
要理解XML在2008年或更远的未来将走向何方，首先必须回顾1997年或者更早的时候，了解XML的起源。
Thus you can see that only by tracing a particular family line, possibly back to the 14th century or beyond, will you discover which version of a surname is yours.
之后，追踪族谱的唯一方法，可能是看回14世纪或更后的族谱，你就能找到属于你姓氏的部分。
Traveling at nearly the speed of light, the charged particles produced by the nuclear reactions would fly out of the back end of the craft, propelling it beyond the solar system.
核反应产生的带电粒子以近光速穿行，将会飞离飞船的末端，将飞船推进至太阳系之外。
Looking back beyond that time, older literature talks a lot about men with the kind of character we see in the herbivorous boys.
回首那段岁月，旧文学讲了许多带有我们从食草族男孩身上看到的性格的人。
Beyond that, it provides a reliable messaging transport of the sensor data back to WebSphere sensor Events in a common format and protocol.
除此以外，它还以通用格式和协议向WebSphereSensorEvents返回一个可靠的传感器数据消息传输。
The American Heritage Dictionary takes the techn root back beyond Greek to Indo-European teks meaning to weave, linking it to the root of the word textile.
《美国传统词典》(American Heritage Dictionary)把techn的根源追溯到比希腊语更早的印欧语系的teks，它的意思是编织，与单词textile(纺织品)的根源相关。
Whatever happened to the space age as imagined back in the 1950s and early ’60s, when science fiction writers and rocket scientists spun tales of travel out in the solar system and beyond?
回想一下20世纪50年代和60年代初，科幻作家和火箭科学家们编织太阳系或更远的太空旅行故事时，太空时代究竟发生了什么？
They said that this temple, especially the innermost sanctuary, went back far beyond the imagination of time.
他们说这座寺庙，特别是最里面的圣殿，要远远追溯到你能想象到的时间之前。
The battery actually keeps back a reserve beyond "empty", to maintain the computer in sleep for a period of time.
而电池实际上是保持了一定电量而非真“空”，这样是为了维持本本能休眠一定的时间。
Toshiba's back to school site takes education beyond the walls of the classroom providing college and university students with the ultimate guide to surviving school.
东芝公司的网站需要回到学校超出了提供生存的终极指南高校学生学校教室的墙壁教育。
Putting air sensors on the back of pigeons goes beyond raising awareness of this problem and helps Londoners understand the impact of pollution in an accessible, tangible and immediate way.
在鸽子背上安设空气监测器不仅会使人们更加关注这个问题，也能让伦敦市民用可行的方式更真切、更直观地意识到污染的影响。
It goes well beyond 2012, and as you are learning you are about to take the first step of many that will take you back into the higher dimensions.
它已超越2012的日期，并且你们正在学习许多将要把你带回更高维度课程的第一步。
It goes well beyond 2012, and as you are learning you are about to take the first step of many that will take you back into the higher dimensions.
它已超越2012的日期，并且你们正在学习许多将要把你带回更高维度课程的第一步。
应用推荐