However, many of the disaster websites pull a bait-and-shift to fool people.
然而，许多灾难网站借此来愚弄人们。
Last year the g. O. P. pulled off two spectacular examples of bait-and-switch campaigning.
去年，共和党在两项规模宏大的诱饵掉包法选战战例中获胜。
It's common to see large predatory sharks come in and feed on schools of bait-fish - the odd thing was I didn't see any bait-fish at all!
大型肉食鱼类追逐捕食鱼群还算常见——但奇怪的是我根本没有看到鱼群。
A trap was laid, with fresh bait.
陷阱设置好，还投放了新诱饵。
This type of trap uses no bait or other attractant.
这种陷阱不用诱饵或其他引诱物。
If I don't get a bite in a few minutes I lift the rod and twitch the bait.
如果好几分钟也不见鱼上钩，我就提起鱼竿猛拉钓饵。
鱼咬了钓饵。
Vivien refuses to put down bait to tempt wildlife to the waterhole.
维维恩拒绝放饵到水坑引诱野生动物。
Even though bait meant trouble, you could not ignore it forever.
即使诱饵意味着麻烦，你也不能永远忽视它。
The boys obtained some strings and borrowed some bait from their doubtful father.
男孩们取得了些细绳并从他们那将信将疑的父亲处借到了一些饵料。
Visitors can still see the stone boxes sealed with clay that was used to soak limpets, employed as fishing bait.
游客至今还能见到用粘土砌合的石头箱子，当时被用来浸泡帽贝作为捕鱼的诱饵。
Maybe it was the beginning of something better in life, better than you could ever have thought possible before clamping your jaws down over the vital bait.
也许这是更美好生活的开始，要比你闭上嘴、咬住那极为重要的鱼饵之前所能够想到的要好。
Television programmes are essentially bait to attract an audience for commercials.
电视节目本质上是用来吸引观众看商业广告的诱饵。
As soon as I mentioned money he rose to the bait.
我一提到钱，他就上钩了。
The classy piano bar next to Maddalena's really sells 11 dishes for the advertised price at lunch. There's no bait and switch here.
马达莱纳隔壁的高级钢琴酒吧按广告中的价位售卖11道午餐菜肴。在这没有用廉价品招揽生意的幌子。
The Widow Douglas' splendid hospitality was a tempting bait.
道格拉斯寡妇的盛情款待充满了诱惑力。
As proud as I am that my son is tech-savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, clean a gutter.
我的儿子和他的爸爸一样精通技术，这让我很自豪，但对我来说同样重要的是，他也有会通过模仿学习技能：能够给鱼钩上钩、清理排水沟。
The objective is to screen bait for the control of Rattus flavipectus and Rattus norvegicus.
目的是筛选诱饵以控制褐家鼠和褐家鼠。
Test the efficacy of sulfluramid bait against Solenopsis invicta in gardens and common greenbelt.
测定氟虫胺饵剂用于公园和公共绿地等对红火蚁的灭治效果。
Why do you blame me? You “swallowed his bait” of your own accord.
你为什么怪我? 你是太公钓鱼, 愿者上钩。
The hungry rat ravened down the poison bait.
饥饿的老鼠一口吞下毒饵。
Even though bait meant trouble, you could not ignore it for ever.
虽然诱饵意味着麻烦，你不可能永远忽视它。
People were capturing the crabs and selling them as bait for the more profitable eel and whelk fisheries.
人们捕获和销售马蹄蟹作为更有利可图的鳗鱼和峨螺养殖业的诱饵。
It’s called “phishing” because the badguys throw out electronic bait and wait for someone to bite.
称之为“网络钓鱼”的原因在于，那些坏家伙抛出了电子诱饵，等着有人上钩。
A bait shop is a virtual candy store for a turtle.
鱼饵店对海龟来说就象是小孩子的糖果店。
If you went through life refusing all the bait dangled before you, that would be no life at all.
如果你拒绝所有摆吊在你面前的诱饵而度过一生，那就根本谈不上是生活了。
Most Sorrento fishermen head out with lobster traps and fresh bait.
大部分渔民带着捕龙虾器和新鲜饵走出来。
For all the girls in the palace, that royal luck is just a rare, delicious bait.
对于在宫里的姑娘们，皇族的宠幸就像是珍奇美味的诱饵。
Also, put out "link bait" — quality content that contains a link back to your site.
另外，制造一些“链接诱饵”——在高质量的内容里加上一个回访的链接。
Also, put out "link bait" — quality content that contains a link back to your site.
另外，制造一些“链接诱饵”——在高质量的内容里加上一个回访的链接。
应用推荐