现在,谁愿意烤面包?
"Now, who will bake the bread," asked the little red hen.
“现在,谁愿意烤面包,”红色小公鸡问道。
"Get in," she cried, "tell me if it is hot enough to bake the bread."
“进去,”她大声说,“告诉我炉子有没有热,可不可以烤面包了。”
Bake the bread in the preheated oven for 30 minutes. Remove the bread pan and cool on a rack.
入预热好的烤箱内烘焙30分钟,取出后脱模晾凉。
"Then she dragged poor little Grethel up to the oven door, under which the flames were burning fiercely, and said:" Creep in there, and see if it is hot enough yet to bake the bread.
然后她把可怜的小格雷特拖上炉门,那下面火焰正熊熊燃烧,然后说:“从这里爬进去,看看是不是足够热来烘培面包了。”
Then she dragged poor little Grethel up to the oven door, under which the flames were burning fiercely, and said: "Creep in there, and see if it is hot enough yet to bake the bread."
然后她把可怜的小格雷特拖上炉门,那下面火焰正熊熊燃烧,然后说:“从这里爬进去,看看是不是足够热来烘培面包了。”
His wife, Asel, lights the iron stove inside the yurt, feeding it with bricks of dried cow dung, and prepares dough to bake the day's bread.
他的妻子艾萨尔在毡房里用干牛粪块点燃了铁炉子,并准备开始拷当天面包的生面团。
The monks bake bread by themselves.
面包是修士们自己烘烤的。
Where those that bake bread can eat it too. Where the farmer becomes a gardener of life and not of death.
她说:“我想改变一切,因为我热爱还没有诞生的世界,那里烤面包的人也可以吃面包,那里的农民是生命的种植者,而不是死亡的种植者。”
By the age of eight or nine I could light a fire, cook dinner for a family of 10 and knew how to bake bread on an open fire.
在8、9岁的时候,我会生火,做一顿十口之家的中餐,或是在明火上烤面包了。
If I'm in the mood to bake bread with my husband, I do.
要是我想和我先生一起烤个面包,那我就去烤面包。
When I cut off your supply of bread, ten women will be able to bake your bread in one oven, and they will dole out the bread by weight.
我要折断你们的杖,就是断绝你们的粮.那时,必有十个女人在一个炉子给你们烤饼,按分量秤给你们;
Meanwhile, his wife, Asel, lights the iron stove inside the yurt, feeding it with bricks of dried cow dung, and prepares dough to bake the day's bread.
就在这时,他的妻子艾萨尔在毡房里用干牛粪点燃了铁炉子,并开始和面准备烤当天的面包。
On cold days she would bake some bread or drink coffee in the kitchen, reading something.
寒冷的时候,在厨房里烤些面包,喝着咖啡,看看书。
Last night I was on a steam train, going to boarding school while, at the same time and with a growing sense of panic, I was trying to bake a loaf of bread.
昨天晚上我正坐着蒸汽火车去寄宿学校,突然之间,我紧张起来,很想烤片面包。
She used to bake bread at home, but now she buys it from the store nearby.
她以前在家里烤面包,但现在她从附近的商店里买面包。
As soon as this was done, the old woman said, "We will bake some bread first; I have made the oven hot, and the dough is already kneaded."
这些一做完了,这个老妇人说,“我们要先烘培一些面包;我来把炉子热上,而且生面团已经揉好了。”
On cold days she would bake some bread or drink coffee in the kitchen, reading something.
在天冷的日子里,她会烘烤一些面包或者在厨房里喝着咖啡,做一些阅读。
Bake bread in the morning while you're packing lunches, or dice vegetables while the kids are having their snacks.
在将午餐打包的时候就把面包烤好,在孩子在吃小点心的时候就把菜切好。
When unreasonable price controls are placed on articles of immediate consumption, like bread, for example, the bakers can simply refuse to continue to bake and sell it.
不合理的价格管制施加在面包等日用消费品上的时候,比如面包,面包店只要停止烘焙、停止出售面包就行了。
I want to bake bread. Get on your bike and go to the store to buy some flour.
我要烤面包,骑上你的自行车,去商店买点面粉。
Bake muffins or bread for baby using the iron rich grains listed above - try mixing the flour from these grains with wheat flour, which is fairly low in iron.
在给宝宝做松饼或者面包时加一些上面所列的富铁谷类,可以把这些谷类与小麦粉(含铁相当低)混合。
Not to control the wind after the rain and snow, let us first wheat ground into flour, bake a sweet-smelling bread.
不要管以后的风霜雨雪,让我们先把麦子磨成面粉,烘一个香喷喷的面包。
The bread does not bake when the fire is too small.
火如太小,面包就烤不成。
Our each other summon, sits in the bread fragrance which you bake, is waiting for, enjoys that to be called the time together the thing, from refers to between the seam to fall.
我们彼此呼唤,坐在你烘烤的面包香味中,等待着,一起享受那叫作时间的东西,从指缝间滑落。
And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.
我要折断你们的杖,就是断绝你们的粮。那时,必有十个女人在一个炉子给你们烤饼,按分量秤给你们,你们要吃,也吃不饱。
And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver you your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.
我要折断你们的杖,就是断绝你们的粮。那时,必有十个女人在一个炉子给你们烤饼,按分量秤给你们,你们要吃,也吃不饱。
应用推荐