The numerical experiment results show that the more personality and robustness can be provided, and the load balance of system can be improved.
数值实验表明：改进的系统将使商业模式更加人性化，网络负载更加平衡，具有更强的鲁棒性。
Load balance strategies is used to improve the utilization of each node in the system, but it will lead to more system overhead if we pursue absolute balance of system load.
采用负载平衡策略的目的是为了改进系统中各结点的利用率，追求系统负载的绝对平衡会造成系统开销的增大。
Earth's climate system is constantly trying to strike a balance between the cooling and warming effects of clouds.
地球的气候系统不断试图在云层的降温和变暖效应之间取得平衡。
The system operator has three main functions : transfer (inter-regional and international transit), process control and balance of the electric power system.
系统操作器有三大主要功能：传送（地区间和国际中转）、程控和电力系统平衡。
In individuals with addiction, this balance is tipped in thedirection of the impulsive system, and a person's reason andfuture outlook are severely weakened.
在成瘾个体中，这种平衡偏向了冲动系统的部分并且一个人的理性和对未来的展望严重不足。
Depending on your requirements, you have to balance the benefit of faster audit log queries with a potential penalty in overall system performance.
根据您的需求条件，可能需要平衡使用整个系统性能的损失与更快的审核日志查询。
The interesting thing is that the system that allowed me to optimize my effectiveness at work also created a tremendous amount of balance in all other areas of my life.
最妙的是这个方法能让我在最优化自己的工作效率的同时，也让我在生活的其它领域得到极大的平衡。
It is important, as problems are being addressed, to keep a balance and not to undermine some of the key elements of a functioning market system.
在解决问题的过程中，重要的是保持平衡，不破坏那些使市场制度得以发挥作用的关键要素。
When each industry's system detects workload demands exceeding the threshold level, the system quickly creates additional instances of resources to balance workload demands dynamically.
当每个行业的系统检测到工作负载需求超过阈值水平时，系统迅速创建额外的资源实例来动态平衡工作负载需求。
In response, the system quickly created additional instances of resources to balance workload demands dynamically.
作为回应，系统将迅速创建额外的资源实例，来自动平衡工作负载需求。
The system acknowledges that each video has been scanned by adding it to the list of outstanding videos for the customer. The system displays the current outstanding balance.
系统通过扫描每盘录像带，将可出租的录像带加入到用户可见的列表中，并显示当前的可出租的录像带列表。
SR3: The system shall withdraw a given amount of money from the account, but only if the resulting balance is not negative.
SR3：系统根据指定数额从账户中提取现金，但是取款后不能导致余额为负数。
It is an undeniable fact that animals play a vital role in maintaining the subtle balance of the earth's ecological system.
不可否认，动物在维持地球生态系统的微妙平衡上起到了重要作用。
The banking system was strong; so was the balance of payments (official reserves covered about eight months '-worth of imports).
银行体系牢固；收支也同样平衡(官方的储备大约相当其八个月的进口额)。
You must also tune the Multi-Processing Module you're using to balance the system resources used with the availability of idle workers for incoming requests.
还必须调优所用的多处理模块，以便在使用的系统资源和可供传入请求使用的空闲worker之间找到平衡。
World in the Balance: The Historic Quest for a Universal System of Measurement. By Robert Crease.
《变化中的世界：通用计量制度的历史追寻》，作者罗伯特•克利斯•W•W•诺顿，共288页，定价：26.95美元；20英镑。
They make it a "pull" system, creating a balance between sustaining "continuous flow" (eliminating the waste of waiting) and "minizing WIP" (eliminating the waste of overproduction).
通过维持“连续流通(continuousflow)”(消除等待带来的浪费)和“最小化在制品(minizing WIP)”(消除生产过剩带来的浪费)之间的平衡，它们共同形成了“拉动式”系统。
Without an overall, integrated global view of the process that includes real time asset location, it is difficult to manage, balance, and optimize the flow through the entire system.
如果没有一个完整的、综合的全局流程视图（其中包含实时资产位置），那么很难管理、协调和优化整个系统中的流程。
We hold that the IMF should mobilise resources through the quota-based system as well as voluntary contributions, striking a balance between the rights and obligations of the contributing countries.
我们认为IMF应当通过现有的配额及自愿出资机制，动员和争取资源。以便在出资国的权利和义务间求得平衡。
Using microwave-heated ceramic chips instead of standard gas flame or electric coil, the system heats pans with near-perfect balance and lets you control the heat level with incredible precision.
取代通常用的天然气火苗或者电炉丝而用微波来加热陶瓷片，这个系统近乎完美地均衡加热平底锅并且使我们能以难以置信的精确度来控制加热水平。
The balance sheet expansion of the banking system is to support the corporate sector's balance sheet expansion.
银行系统资产负债表的扩大是为了支撑企业部门资产负债表的扩张。
By contrast, rules are only executed when the conditions for that rule are exactly matched as a result of other system processing (for example, applying payment against an outstanding balance).
与之相对，只有在其他系统处理(例如，为未清偿余款提供支付)导致准确匹配相应规则的条件时，该规则才会执行。
Frequently a use case changes the state of a system (i.e. the account balance is now lower) rather than generating a physical product.
用例常常会更改系统状态(例如，现在帐户余额下降了)，而不是生成实际产品。
Frequently a use case changes the state of a system (i.e. the account balance is now lower) rather than generating a physical product.
用例常常会更改系统状态(例如，现在帐户余额下降了)，而不是生成实际产品。
应用推荐