Every room smelled of pine; the entire house was adorned with thistle; garlands wound around every banister.
每个房间里都有松枝的香味；整个屋子都用蓟装饰；花环缠绕着每段栏杆。
Every room smelled of pine; the entire house was adorned with thistle; garlands wound around every banister.
每个房间里都有松枝的香味；整个屋子都用蓟装饰；花环缠绕着每段栏杆。
她斜靠在栏杆上。
Hold the banister with one hand.
一只手扶住楼梯扶手。
Krantz is cuffed to the banister and left behind.
“将军”被铐在栏杆上，留在了房间里。
He arched over the banister to grab her hand.
他拱起身子越过栏杆去抓她的手。
She grasped hold of the banister to support herself.
她抓住楼梯扶手以支撑住自己的身体。
The boys amused themselves by sliding down the banister.
男孩们从楼梯扶手滑下以取乐。
Thee boys amused themselves by sliding down the banister.
男孩们从楼梯扶手滑下以取乐。
Doesn't matter how well you polish the underside of the banister.
就像你把栏杆的下沿擦的再亮也一点也不重要。
She was standing at the top of the stairs, hanging on to the banister.
她站在楼梯口上，紧紧地握住栏杆。
I find my spot on a cool stone 26 banister, and wait for what is to come.
我在一个凉爽的石栏杆上占好位置，等待即将发生的一幕。
I stepped past the hallway closet and the banister we used to slide down as kids.
我迈步向前，走过走廊的橱柜，走过楼梯的扶栏，孩童时候我们常常从扶栏上滑下来取乐。
The children were in beds beneath sheets, the father hanging by a rope from a banister.
孩子们在床上用被子盖着，父亲悬挂在系在楼梯栏杆上的一根绳子上。
The first-floor banister, newel post and stair treads were found in the house during renovations.
一楼楼梯扶手、中柱和踏板是翻新时候在屋内找到的。
They went out to the balcony and Claudia rested her weight against the banister while she looked at the snowy Macross City.
他们来到露台上。克劳迪亚倚在栏杆边欣赏着被白雪覆盖的麦克罗斯城。
Describes a simple and sensitive L-shaped double-faced banister shaft device, which can significantly reduces harness skips.
介绍一种结构简单、灵敏度高的L型双面棒刀保险装置，该装置对提高绸缎质量、减少棒刀多少起有显著作用。
Jennifer Paige was halfway down the stairs, her hand trailing lightly along the banister, when she turned and went back to the door of her room.
詹妮弗·佩奇轻轻地扶着楼梯护栏下楼，走到半道又转身返回房门口。
Doris then grabbed her late husband's walking stick, which was hanging over the banister, and struck Ingram several times as he wrestled with her daughter.
朵瑞斯趁著她女儿和艾伊格雷纠缠之际，一把抓起挂在栏杆上已故丈夫的拐杖，击打这个窃贼。
All was confusion. He felt, rather than heard, the soldier's body fallfrom the banister and thump down the stairs before the gunfire overwhelmed hissenses.
脑子里一片混乱，在枪声吓得他全无意识之前，吉米几乎只是感到，而不是听到那个士兵的躯体从栏杆顶部重重跌落，然后骨碌碌的从楼梯上滚下来的声音。
From being curled up in their water bowls to scrunched up on the stair banister, it seems no space is too small or too awkward for them to be able to snooze.
从蜷缩在水碗里到在楼梯扶手出团成一团，对猫咪们而言，不存在太小或太尴尬的睡觉之地。
Poor Hareton was squalling and kicking in his father's arms with all his might, and redoubled his yells when he carried him upstairs and lifted him over the banister.
可怜的哈里顿在他父亲怀里拚命又喊又踢，当他把哈里顿抱上楼，而且把他举到栏杆外面的时候，他更加倍地喊叫。
Poor Hareton was squalling and kicking in his father's arms with all his might, and redoubled his yells when he carried him upstairs and lifted him over the banister.
可怜的哈里顿在他父亲怀里拚命又喊又踢，当他把哈里顿抱上楼，而且把他举到栏杆外面的时候，他更加倍地喊叫。
应用推荐