Article10 Issue of bank guarantee.
第十条开具银行保函。
Contractor Party will be support Performance Bank Guarantee 10% of Budget value project as the form.
承包方将会获得银行履行保函10%的工程预算。
The shipment shall commence not later than 45 days upon receipt of the Buyer's Operative Bank Guarantee.
卖方收到买方的银行保函后将在不超过45天内安排装船启运；
The given Bank guarantee not transferred, irrevocable and is a guarantee of direct payment under the contract.
所提供的银行保函乃一依合同条款规定的直接支付保证，不可转移或撤销。
The performance bond shall be furnished by the seller by a bank guarantee in the form attached toe bid document.
所有投标文件必须连同占投标部份2%的投标 保证金或银行保函一起提交。
A letter of credit is often confused with a bank guarantee, which is similar in many ways but not the same thing.
信用证时常被误解成银行的担保信，因为两者有许多相同的地方，但仍然是两个不同的东西。
This article makes some brief analysis and discussion on the law issues which are apt to occur in bank guarantee.
担保在银行业务中容易出现的法律问题作一些简要分析探讨。
There are three methods of construction guarantee:guarantee, hypothecate, earnest money, the bank guarantee will become the leading mode.
我国投标担保包括保证、质押和保证金三种模式，其中，保证担保应该是我国工程担保的主导模式。
A bank guarantee enables the customer (debtor) to acquire goods, buy equipment, or draw down loans, and thereby expand business activity.
银行保函，让客户(债务人)购置货品，买设备，或引来贷款，从而扩大业务活动。
The bank guarantee transaction mainly involves the Principal, the Guarantor and the Beneficiary, forming three independent legal relations.
银行保函主要涉及申请人、保证人、受益人三方，三者之间形成三种不同法律关系。
Abstract: Advance payment bank guarantee for international project involves the interests and risks of employer, contractor and guarantee bank.
摘要国际工程预付款保函涉及到业主、承包商和担保银行的利益和风险。
Confirmation from the supplier to provide 10% Performance Bank Guarantee as per Customer's format and conditions, in case order is placed on you.
供应商已经确认，如果定单下来的话，他们像每个客人那样提供10%的银行保险。
We require that at the signature of the technology transfer agreement, you will provide us with the bank guarantee for the transfer of all payments.
我方要求在签署技术转让协议时，贵方要向我方提供支付所有技术转让费用的银行担保。
We require that at the signature of the technology transfer agreement, you will provide us with the bank guarantee for the transfer of all payments.
我们要求在转移技术协议上的签字上，你们将提供我们支付转移支付的银行保证。
This Bank Guarantee is divisible, assignable and transferable without presentation of it to us and without the payment of any transfer fee or charges.
该银行担保可被转让与转拨，不需要将其呈交给本行，也不需要任何转让或转拨费用。
This paper analyzes the characteristics and use of standby letter of Credit, and the relationship between bank guarantee and Following letter of cred it.
分析了备用信用证的特点和用途，进而分析了与备用信用证密切相关的银行担保和跟单信用证等的关系。
Also on December 1st, a Milan court asked Fininvest, the company at the heart of Mr Berlusconi's business empire, for a EURO750m (USD1.1 billion) bank guarantee.
同样在12月1日，米兰法院要求贝卢斯科尼的商业帝国的核心公司Fininvest为7.5亿欧元(11亿美元)在银行担保。
We further confirm that the Bank Guarantee is cash-backed and is divisible, assignable, transferable, irrevocable and unconditionally callable upon maturity.
我们在此进一步确认本保函是现金支撑的，可分割的、让渡的、可转让的、不可撤销的及到期无条件保付的。
Compelled with the normal letter of credit and the letter of indemnity, the standby letter of credit is a kind of bank guarantee in the letter of credit form essentially.
与跟单信用证和保函相比较而言，备用信用证实质就是一种信用证形式的银行担保。
Like like Zhenhua Europe and the United States deliberately intruded into the Chinese construction market for companies must understand credit with a bank guarantee bond different.
对于像振华一样有意闯入欧美建筑市场的中国公司来说，必须要了解信用保函与银行担保的不同。
Our sellers are expected to raise an MT760 bank guarantee in respect of the value of our transaction because of the volume of purchase we normally make and the amount involved in payment.
我们的销售商，预期预计筹集MT760银行担保方面的价值，我们的交易，因为购买量和我们通常所涉及的款额付款。
Letters of credit is conditional bank guarantee that Banks should be the buyer the requirements and instructions to guarantee a certain time or in the future to pay the seller a sum of money.
信用证是有条件的银行担保，是银行应买方的要求和指示保证立即或将来某一时间内付给卖方一笔款项。
The Bank Guarantee will be null and void automatically if the Seller failed to delivery the cargo within 60 calendar date of Bank Guarantee or within 60 calendar days after the last shipment date.
在开出保函后60日历天或者上一船装完后60日历天内未能装船，该保函则自动失效。
He pointed in particular to the decision to guarantee all bank deposits and interbank loans, something the United States did to keep pace with similar decisions in Europe.
他特别指出为所有的银行储蓄和银行间贷款提供担保这项决定，美国这样做是为了和欧洲的类似决定保持一致。
The Kazakh restructuring, completed in September this year, is unusual because instead of getting a state guarantee, the majority of the creditors of BTA Bank, the biggest problem, shared the pain.
哈萨克斯坦重组不同寻常之处在于国家没有提供任何担保，BTA银行——问题最严重的银行——的多数债权人一起分担了痛苦。
The World Bank warns there is no guarantee the global economy will pull out of its deepest recession in decades.
世界银行警告说，全球经济无法保证能从数十年来最深重的衰退中复苏。
If you look ahead, the doves are right: the sole guarantee of both Israel's security and its Jewish identity is the creation of a proper Palestinian homeland in a largely settler-free West Bank.
如果展望未来，鸽派是正确得：以色列的安全以及犹太国身份的唯一保障，就是在大范围无人居住的西岸建立起适当的巴勒斯坦国。
In Europe, the 15 countries that share the euro have now promised to guarantee new bank debt and to inject capital into ailing Banks.
在欧洲，共同使用欧元的15个国家现在承诺担保新的银行负债并充实景况不佳的银行的资本。
Some employers, like HSBC, a bank that is one of the charity's biggest donors, guarantee those who leave after their two years a first-round interview.
一些雇主比如慈善机构最大的捐赠人之一汇丰银行向去教书的人保证两年之后他们可以进行首轮面试。
Some employers, like HSBC, a bank that is one of the charity's biggest donors, guarantee those who leave after their two years a first-round interview.
一些雇主比如慈善机构最大的捐赠人之一汇丰银行向去教书的人保证两年之后他们可以进行首轮面试。
应用推荐