Then, tonight, I had some sponsor visits with Bank of the West and Nexxus and signed autographs with Sony Ericsson.
然后，今晚，我参加了西部赛主办方组织的 活动，和索尼爱立信的签名 活动。
It lies on the west bank of the Nile.
它位于尼罗河西岸。
Qassem teaches at Najah University in the West Bank city of Nablus.
卡西姆在西岸城市纳布卢斯的纳贾赫大学任教。
This, along with the never-ending stream of news from the West Bank and Gaza, no doubt contributes to the popular notion of a Palestinian as someone who lives anywhere but Israel.
加上发自西岸与加沙永无休止的新闻稿，无疑让巴勒斯坦人是一群“除了以色列生存在任何地方的人”的这一流行说法更流行。
Palestinians want Gaza and all of the West Bank for their own state, and East Jerusalem for their capital.
巴勒斯坦人希望加沙和西海岸所有地区都归入他们的国界里，并定都西耶路撒冷。
First reactions among Palestinians at large, both in the West Bank, the biggest bit of a future Palestinian state, and in the Gaza Strip, were deeply sceptical.
不论在约旦河西岸——巴勒斯坦未来的中心，还是在加沙地带，巴勒斯坦普通民众对此的第一反应就是深深的怀疑。
The building of Jewish settlements on the West Bank must stop.
必须停止修建在西岸的犹太人定居点。
Among the obstacles that Mitchell is facing is Israel's continuing expansion of Jewish settlements in the West Bank.
米切尔面临的障碍包括以色列继续在约旦河西岸扩建犹太人定居点。
Since 1993, when a peace deal that eventually failed was signed in Oslo, the number of settlers in the West Bank and the mainly Arab east side of Jerusalem has grown by more than 200,000.
1993年，在奥斯陆签订了一项和平协议(此协议最终失效)，从那时到现在，在约旦河西岸和耶路撒冷东区的主要阿拉伯地区的定居者已经增长了超过20万人。
The U.S. official faced large hurdles this week, with all sides far apart on the key issue of Jewish settlements in the West Bank.
本星期，美国官员面临巨大的障碍，因为各方在约旦河西岸建造犹太人定居点的关键问题上，看法相去甚远。
Israelis hope that when Gazans see the brightening prospects of the West Bank they will turn against Hamas.
以色列人希望，加沙人看到西岸出现的明朗前景后，会使他们转而反对哈马斯。
The faithful have flocked to the West Bank town of Bethlehem to celebrate Christmas.
世界各地的信徒聚集到约旦河西岸的伯利恒庆祝圣诞节。
He launched his campaign at the Knesset, promising that any future agreement with the Palestinians will not include handing over parts of the West Bank and the Golan Heights.
他在以色列议会启动竞选，他保证未来与巴勒斯坦人的任何协定不会包括交出西岸和戈兰高地的部分地区。
On the West Bank the Palestinians are held down with the help of the Palestinian Authority’s police.
在巴勒斯坦权力机构警察部门的帮助下，约旦河西岸的巴勒斯坦人被压制住了。
The second is that the key to solving the Palestinian problem is resolving the issues of the West Bank settlements and the status of Jerusalem.
第二个假设是：解决巴勒斯坦问题的关键是解决西岸定居点和耶路撒冷的归属问题。
In one study, we asked 656 Israeli settlers in the West Bank about the dismantlement of their settlement as part of a peace agreement with Palestinians.
在一项研究中，我们询问656名定居在西岸的以色列人，对拆除定居地作为与巴勒斯坦的和平协定的一部分怎么看。
As a testament to his importance, User had his own tomb on the west bank of the Nile in Luxor, where royal Kings and queens were also buried.
作为他地位重要性的见证，使用者在卢克索的尼罗河西岸有他自己的坟墓。而那里也是皇室的国王和王后的埋葬之处。
But expansions of settlements in the West Bank and a hardening of Israeli attitudes have isolated Israel and its main backer, the United States.
但随着约旦河西岸的扩张，以色列地区态度的日趋强硬并孤立了以色列及其主要支持者，美国。
The west bank of the Nile is less historical and much more residential.
尼罗河西岸有着更短的历史和少得多的住宅。
But the balance of forces began to change dramatically after the 1967 Six-Day War, when Israel seized control of East Jerusalem, the West Bank, and Gaza.
但是1967年六日战争后，力量平衡出现了戏剧性的变化，当时以色列夺取了东耶路撒冷、约旦河西岸和加沙地带的控制权。
Thousands of pilgrims have joined local Palestinians in Christmas celebrations in the West Bank town of Bethlehem.
数千名朝圣者云集约旦河西岸城市伯利恒与当地的巴勒斯坦人一起庆祝圣诞节。
The core issues include the borders of a prospective Palestinian state, the status of Jerusalem, the right of refugees and future of Israeli settlements in the West Bank.
核心问题包括未来巴勒斯坦国的边界问题，耶路撒冷地位问题，难民权利以及约旦河西岸以色列定居点的未来等问题。
The June 19 Israeli cabinet decision did not include the Gaza Strip, and left open the possibility of Israel permanently acquiring parts of the West Bank.
月19 日，以色列内阁决定不把加沙走廊划入版图，并且不排除以色列将永久占据西岸的一部分的可能性。
Jewish settlers in other parts of the West Bank have vowed to resist any further evictions.
约旦河西岸其它地区的犹太定居者表示，一定要抵制任何进一步的撤离。
Over time, Rabin’s analysis of the meaning of the West Bank to Israel would become widely accepted among pro-peace Israelis, but in 1993 it was novel, insightful, and courageous.
久而久之，拉宾有关西岸对于以色列的意义所做的分析，将逐渐被支持和平的以色列人广泛接受，但在1993年，这种分析却很前卫，富有远见而且大胆。
King John's castle: Limerick's showcase castle is best viewed from the west bank of the River Shannon.
约翰国王的城堡：站在夏浓河的西岸，可以完美无缺地观赏利梅里克城堡的典范之作。
King John's castle: Limerick's showcase castle is best viewed from the west bank of the River Shannon.
约翰国王的城堡：站在夏浓河的西岸，可以完美无缺地观赏利梅里克城堡的典范之作。
应用推荐