Reports suggest some bars of gold were scattered up to fifteen miles away from the airport.
报道称，一些金条散落在离机场15英里远的地方。
My friends and family keep trying to set me up - women hand me their Numbers at bars - but they fail so miserably in comparison with her.
朋友家人不断尝试让我安顿下来——酒吧里，女人们把电话号码塞到我手里——但是和她比起来，她们就太失败了。
But it's her experience as a mother of three that really helped in coming up with the bars.
速食棒的创造者这并不奇怪，但真正有助于速食棒问世的是她作为仨个孩子妈妈的经历。
Too many biker bars load riders up on liquor and send them speeding home.
太多摩托车手酒吧用酒水灌满车手们，然后让他们飞飚回家。
The time that the managed connection is tied up with this instance of the application is indicated in Figure 1 by the green bars.
图1中的绿色线条表示托管连接与应用程序的这个实例相关联的时间。
With help from the bars' owners, the team turned the music up and down and then recorded how much and how fast people drank.
在酒吧老板的帮助下，研究人员对酒吧音乐的音量大小进行了调节，并记录了顾客在不同音量环境下的饮酒量和饮酒速度。
So do lesser matters, such as whether commuters can deduct transport costs from taxes or whether bars can let smokers light up.
法院还对那些重要性稍逊一筹的事件做出裁决：比如，公交一族是否可以从税收中享受交通费的折扣，或者酒吧是否可以允许烟民吸烟。
“THERE must be 2,000 people working in this business, but only about 20 have been caught,” said an Albanian people-trafficker, ruing his bad luck at ending up behind bars.
“这个地下人蛇团伙有2000个成员，但仅有20人落入法网。”一个在酒吧后面遭殃被捕的阿尔巴尼亚人蛇贩子说道。
The company is actively searching for high-tech packaging that will prevent chocolate bars from melting even at temperatures up to 104 degrees.
卡夫正在四处网罗崭新包装技术保证巧克力条在摄氏40度高温下也不会溶解。
Some of the projects have "power bars" which people can watch filling up as the furniture digests.
有些设计项目还带有“能量条”，人们可以看着它们随着家具的消化而填充。
The city's reputation as an up-and-coming party spot is also growing, with bars and clubs of all stripes seeming to open weekly.
越来越多的聚会场所也使这座城市因而声名鹊起，每周都有各式各样的酒吧和俱乐部新开张。
He has stepped up the inspection of shops, bars and restaurants; obliged middle-class professionals to accept payment by cheque; and curbed the use by firms of offshore fiscal havens.
他加紧对商店，酒吧以及餐馆的视察，强迫中产阶级职业人员接受以支票形式支付的报酬；限制公司利用财政避风港。
If I could grip the bars with both hands and pull myself up, I could look at my sleeping mama and dada, instead of looking at the never changing ceiling.
如果我能够双手抓住栏杆把自己拉起来，我就能看到我熟睡的爸爸妈妈，而不是老看著那一成不变的天花板。
Some cities renowned for their singles bars and hook-up scenes were also low in the ranking.
一些以单身酒吧和谈情说爱的场面出名的城市也排在后面。
Because of height limitations, no one's building the old monkey bars anymore, but kids can go up smaller climbing walls and rope nets and artificial rocks.
由于高度限制，没有操场再建造这种猴架，但是孩子们可以去小一些的攀岩墙、绳网和假山。
Recent history suggests, however, that all six will eventually end up behind bars.
然而，近期的历史也表明这六个人最终都会入狱服刑。
Chocolate bars might trigger an acne flare-up, but if so, the culprit is probably the sugar, milk, and gooey fillings, not the cocoa.
如果巧克力会引发粉刺的话，罪魁祸首可能是糖、牛奶或者其中的填充酱，而不是可可粉。
Look at how we gave up smoking in bars and restaurants.
看看我们如何在酒吧和餐馆禁烟。
Surfing net is becoming very popular. We see new Internet bars popping up across the city.
上网已经变得很普遍了。我们看到新网吧在这个城市如雨后春笋般的出现。
Josh doing a running cartwheel, jumping up and catching the monkey bars, and pulling himself rapidly across hand-over-hand.
杰克跑着做了一个侧手翻，跳起来抓住猴杆，双手交替着将自己迅速拉到对岸。
He was caught by the police and ended up behind bars.
他被警察逮捕，落了个锒铛入狱的下场。
It will show up on cellphones and in browser search bars in a few months.
它会在手机和浏览器搜索栏显示长达几个月。
Such cuts, however, leave inmates less prepared to re-enter society and more likely to end up behind bars again.
但是，这些措施只会让囚犯在重新融入社会时准备更不充分，很可能会再次走上被告席。
Many lined up with makeshift weapons including metal bars and baseball bats to confront the line of police, but others seemed more interested in looting.
很多人拿着自制的武器——金属棒，垒球棒来对抗列队的警察，还有一些人对抢劫更感兴趣。
Many people shyaway from calling up minuscule search bars on their phones and peckingout queries using cramped keyboards.
很多人不愿使用手机上小小的搜索栏和局促的键盘进行搜索。
Many people shyaway from calling up minuscule search bars on their phones and peckingout queries using cramped keyboards.
很多人不愿使用手机上小小的搜索栏和局促的键盘进行搜索。
应用推荐