After all, he should be doing the same for you.
毕竟他也会为你做同样的事。
They are going to be doing remarkable things in the years to come to make this country better for us all.
他们将在今后的几年做出非凡的成绩，为我们所有人把国家变得更好。
Beyond creating jobs for those who built and maintain it, the Internet functions as a powerful platform on which all sorts of new businesses-and ways of doing business-can be rolled out.
除了为建造和维护互联网的人创造就业机会，所有新业务和新的经营模式都可以在互联网这个功能强大的平台上展开。
Remember that my main reasons for doing this are that 1 I don't want all my data in one corporation and 2 I don't want everything I do to be pervaded by advertising.
记住，我做这件事的主要原因如下，(1)我不想把我的数据保存在一个公司里，(2)我不想让我做的每一件事情都浸没在广告中。
For Brittany Shoot, 27, an under-employed freelance writer based in Copenhagen, Denmark, it's all the work she could be doing or should be seeking.
布列塔尼，27岁，是丹麦哥本哈根的一名自由撰稿人，每天考虑能做什么和应该做什么，就是她全部的活儿。
All you're doing is promising the compiler that the argument passed to the function will be at least that large; some machines might use this for loop unrolling.
您这样做是向编译器保证传递给那个函数的参数将至少是那么大；有一些机器可能会以此来拆解循环。
If sanctions were used only when their consequences were certain, then they would never be used at all; and uncertainty is no excuse for doing nothing, because that could be just as dangerous.
如果只在后果明确的情况下实施制裁，那么就不会有制裁发生了；不确定不是无所作为的借口，因为无所作为同样危险。
It had all the essentials (and no unnecessary extras) for doing the job, and could be slipped into a briefcase, handbag or raincoat pocket and hardly noticed.
它能满足工作的一切需要(无任何累赘)，且能装入手提包、手带或雨衣包中，几乎没有人会注意到。
With the advent of cloud computing, business firms will no longer need too many workers and resources for doing all the IT related tasks, but now they will be using cloud computing services.
随着云计算的到来，商业企业不再需要大量的IT人员和资源去完成IT工作，未来他们将转向使用云计算服务。
All around the world, "crazy busy" is a code phrase for doing what it takes to be successful.
在全世界，“忙得抓狂”是成功所需要付出代价的代名词。
But the reality of it all is that fear is only inhibiting when we allow it to control us to the extent that we end up settling for the things we don't really want to be doing.
但事实是，恐惧只会阻碍我们去做想做的事，并在某种程度上使我们习惯于做那些不喜欢做的事。
And no, before you ask, I won’t be doing a similar list for science fiction works (all ten slots would be given to ‘The Iron Dream’, by Norman Spinrad).
哦，不，需要说明的是，我是不会列出另一个类似的关于科幻小说的书单（前十个应该全部是诺曼.史宾若得的《铁梦》。）
Although doing this can be a very useful method for simple applications, the application needs to do all five things mentioned above.
尽管对于简单的应用程序这是非常有用的方法，但是应用程序需要自己处理上面提到的5个方面。
Every day for decades, engineer Phil Pressel would come home from work and be unable to tell his wife what he'd been doing all day.
十几年中的每一天，工程师PhilPressel下班回家后，却不能告诉他的妻子他整天在忙些什么。
Slow down. You are not responsible for doing it all yourself right now. And many of the things you think need to be done, don't.
让自己放慢脚步。你没有责任和义务现在独自完成这件事。而且，许多你认为你需要做的事情实际上是没有必要的。
Be suspicious when you're on a big project doing fine, and all of a sudden you're off the project for no reason.
如果你在一个大项目上做得好端端的，却突然毫无理由地让你撤出，你应当保持警惕。
You all have so much love in your hearts. We are Shifang natives so we should be doing more for our community.
感觉你们这麽有爱心，况且我们本来就是什邡的人，更需要为家乡出一点力。
It can be summed up by "doing for others what you would have done for yourself" and seeing that all souls are One.
这将通过“己所欲，施于人”（译者注：把你自己最想要的东西，与他人一同分享）来总结，并且会看到所有的灵魂都是“一体”。
Doing a PhD should be fun and rewarding, because you can spend all your working time discovering things and pursuing ideas — and getting paid for it, without any administrative responsibilities.
做一名博士研究生充满了乐趣，也是非常值得的，因为你可以把所有的时间都用在探索事物、追求理念上——并且可以获得报酬，没有任何行政上的责任。
Before you ask for that promotion, be sure that you're doing all the right things to help ensure that the answer will be positive.
在你申请升职之前，请先确认你已经具备所有升职的要素，才能确保最终的结果是满意的。
Studying dance, carving pumpkins for Halloween, and doing improv shouldn't all be thought of in the past tense.
学跳舞、刻万圣节南瓜、即兴表演都不应该存在于过去式中。
Finally, someone is doing the right thing. We should all be held accountable for our actions. The American People need to know who is costing them their hard earned money.
终于有人出面做了这样一件好事。我们每一个人都要对自己的行为负责。美国人民需要知道是谁把他们的血汗钱给糟蹋了。
There is the understanding that we are all doing our job to be able to learn whatever has to be learnt in order for us to be able to go home.
现在有一份理解就是，我们都正在做我们的工作以学会要学会的一切，好让我们都能够回家。
Standard IP protections clauses should be included in all contractual documentation for doing business with suppliers and distributors.
在所有与供应商和销售商进行业务往来的合同文本中应包含标准的知识产权条款。
'What are you doing all this for? "I said.' we were supposed to be talking about plants. '".
“你这样做是为了什么？”我说，“我们应该谈植物的。”
You always come home and there'd be messages to what he was doing and, you know, updating you on progress or whatever, and for him to do something like this and throw it all away was sad.
你回到家时，总有新闻广播他在做什么，随时告诉你各方面进展。而现在，他做了这事，被完全抛弃了，所以让人难过。
You seem to be doing all right. I got five years hard time for just doing my job.
你看起来像是什么事都没有的样子，老子居然因为执行任务被关五年。
You seem to be doing all right. I got five years hard time for just doing my job.
你看起来像是什么事都没有的样子，老子居然因为执行任务被关五年。
应用推荐