Luigi couldn't see reason: 'Sorry, it may be all the same to you if I kill one enemy or another, but I'd be upset if I killed someone who had nothing to do with Alberto.'
路易基不明白为什么：“对不起，也许对于你们来说我杀了一个敌人或是其他敌人并没有什么两样。但是如果我杀了与阿尔贝托毫无关系的人的话，我会感觉很不安的。”
For example, all headers need to look the same, all bullet points need to be presented in the same way.
例如，所有标题需要外观一致，所有项目符号需要以相同的方式显示。
They seem all to be descended from the same bland and adorable ancestor, a wide-eyed, thin-lipped soul with barely any nose and a mane of bouclé hair.
他们都像从一种温和的，可爱的祖先进化来的，这种动物眼睛大大的，嘴唇很薄，几乎没有鼻子，带着毛茸茸的绒毛。
Glad to be here all the same, though, glad to be here!
尽管如此，还是很高兴来到这里，很高兴来到这里！
Ms. Lenders said in the past, a uniform was about all looking the same but in the 21st century it was important for students to be able to choose clothes that they liked.
伦德斯女士说，在过去，校服看起来都差不多，但在21世纪，让学生能够选择自己喜欢的衣服很重要。
But to me they seem to be all the same.
可是，在我看来，它们似乎都是千篇一律的。
But to me they seem to be all the same.
可是，在我看来，它们似乎都是千篇一律。
Because a component has an implementation type, all of the operations provided by all interfaces of that export have to be implemented the same way.
因为一个构件可以有一个执行类型，所以该导出所有界面提供的所有操作，都必须按照相同的方式执行。
To stack the odds in our favor we therefore need to take into account each one of the three methodologies and hopefully find them to be congruent, meaning that they all point in the same direction.
为了积累有利的可能性，我们需要把三种方法中的每一种方法都考虑在内，并期望发现它们是一致的，或者说它们都指向同一个方向。
If it had been your intent to all be the same, more of you would be the same.
如果你们一直都想要大家是一样的，你们大多数人就会是一样的。
Since in a cluster all nodes must be identical they will all run the same services and hence it would be counterproductive to re-route the request again.
由于在一个集群中，所有节点都必须一致，因此它们将全部运行相同的服务。因此，重新路由请求是再一次事与愿违。
Because it's in equilibrium, the chemical potential of that particular component has to be the same in all the phases.
因为它处于平衡状态，所以这个特定组分在所有相中的化学势，都必须相等。
In it, Samuelson showed that the same method could be applied to nearly all problems in economic theory.
萨缪尔森在其中表明，同样的方法可以适用于经济学理论的几乎所有问题。
It sets the key password to be the same as the key store password for all keys in the store.
它为存储中的所有密钥设置的密钥密码与密钥存储密码相同。
All strains of rhinovirus have much the same sequence of units at this region and all could be vulnerable to the same drug.
其序列单位可被感染细胞的蛋白质翻译结构迅速读取。所有的鼻病毒在此区域都有相同的序列也可以被同一种药攻击。
Like the wooden animals, they seem all to be descended from the same bland and adorable ancestor, a wide-eyed, thin-lipped soul with barely any nose and a mane of boucle hair.
像木制的动物一样，他们都像从一种温和的，可爱的祖先进化来的，这种动物眼睛大大的，嘴唇很薄，几乎没有鼻子，带着毛茸茸的绒毛。
The Mavericks were all on the same page. JET proved to be an amusing distraction, but other than that they basically fall in line. That's a great thing.
小牛队员都应在此选择范围内。贾森-特里是个很有意思能分散防守注意力的人物，但其他人物基本可以排个长队。这很了不起。
This is an ambitious project where for the first time in history, people all over the world will be invited during the same hour, to take a photo that captures their health.
这是一个雄心勃勃的项目。在历史上的第一次，将在同一小时内邀请世界各地的人民拍照记录其健康情况。
This average happens to be the same for all of them as given in the problem, but it should be declared separately in case the coach needs to shift the team's balance.
在本例中对于所有运动员这个平均值是相同的，但是在教练需要调整球队实力的情况下，它应该单独进行声明。
Note that the values in a list or dictionary don't have to be all of the same type; you can mix strings, Numbers, and even nested lists and dictionaries if you wish.
注意，列表或字典中的值不一定必须是相同的类型；可以混合使用字符串、数字，甚至是嵌套的列表或字典，如果需要的话。
Throughout the process, a very detailed security glossary must be maintained to ensure that all the documents produced share the same terms and definitions.
在整个过程中，必须维护详细的安全术语表，以确保所形成的所有文档采用相同的术语和定义。
Likewise, saving changes to a class will result in a fast incremental compile of the project and you'll be able to set all the same compiler options from the project properties pages.
同样，把更改保存到类中会导致对项目进行快速递增编译，您也可以从项目的属性页面上设置所有相同的编译器选项。
And, despite occasional attempts to devolve power in line with Mr Cameron's "Big Society", the state will still fundamentally be the same shape, trying to do virtually all the same things.
并且，尽管为与卡梅伦先生“大社会”理念保持一致偶尔下放了一些权利，国家在根本上还是保持原来的形态，做着几乎同样的事。
All the same, the urge to diverge will be an even greater risk than conformity.
尽管如此，分化的冲动还是比达成一致风险更大。
All eleven curtains are to be the same size-thirty cubits long and four cubits wide.
每幅幔子要长三十肘，宽四肘；十一幅幔子都要一样的尺寸。
All surgeons must be paid the same rates-indeed, doctors' salaries are tied to pay rates for all staff, including hospital cleaners.
所有的外科医生都有相同的工资率。实际上，医生的工资和和其他所有员工的工资挂钩，这也包括医院的清洁工。
The contents of a tuple do not all have to be the same type, but one special construct is of a tuple where the first value is an atom.
一个元组的内容不必都是相同类型的。元组的构造很特殊，其中的第一个值为原子值。
Either way, perhaps I'll be able to enjoy the same book all over again in another 13 years!
随便是什么吧，或许在13年后我又会重新喜欢上这同一本书。
Either way, perhaps I'll be able to enjoy the same book all over again in another 13 years!
随便是什么吧，或许在13年后我又会重新喜欢上这同一本书。
应用推荐