The Chancellor's budget must be approved by Parliament.
财政大臣的预算须由国会批准。
It still has to be approved by member states.
它仍然必需由各会员国批准。
The new law needs to be approved by parliament.
新法律还需要经过议会批准。
The bill must be approved by both houses of congress.
议案必须经过国会两院批准。
The plan must now be approved by the European Parliament.
这个计划计划必须得到欧洲议会的同意。
The transaction is expected to be approved by shareholders next month.
该项交易预计将在下个月由股东来批准。
The deal must still be approved by shareholders and antitrust regulators.
这项合并协议仍必须由股东和反垄断监管人员批准。
Polls suggest the proposal will be approved by a margin of at least 10%.
民意测验表明，该提议将以至少10%的差距获得通过。
The near-term measures that need to be approved by the summit are no secret.
那些需得到峰会批准的近期措施都已不是秘密。
In our scenario, an order must be approved by an employee before it can be shipped.
在我们的场景中，订单必须由某个员工批准，然后才能发货。
The acquisition must still be approved by the U.S. central bank, the Federal Reserve.
收购计划还必须得到美国的中央银行，也就是美国联邦储备委员会的批准。
The bill, which has yet to be approved by the Senate, would introduce two big changes.
尚待参议院批准的议案，将引入两项重大变革。
On Wikipedia, for instance, changes to articles need to be approved by a group of peers.
但这往往是不够的，因为授权本身是有时效性的。 例如，在wiki上，对文章的修改需要经过特定小组的允许。
Typically, before any content can be published, it needs to be approved by a content editor.
通常情况下，内容在允许发布之前需要由内容编辑人员批准。
But that would require national budgets to be approved by some form of trans-European authority.
不过这将需要某种跨欧的权利机构对各国家的预算进行审批。
B: Ok. Well, you know, all major budget decisions must be approved by our CEO and the financial offer.
好的，你知道，所有主要的预算决策需要经过首席执行官及财务主管的批准。
The action plan will be approved by the China-ASEAN Leaders' Meeting to be held in Laos in November 2004.
《行动计划》将由2004年11月在老挝举行的中国—东盟领导人会议批准。
Before he can book his travel, he needs to initiate a travel request which must be approved by his manager.
他在预订旅行之前，需要发出一个旅行请求，他的请求必须经过经理的审批。
If you enable moderation for a section, the content must be approved by a moderator before it is displayed on the site.
如果您针对某个区域启用仲裁功能，那么，这一区域的内容必须得到审阅人的许可才能显示在该站点上。
But the EFSF still is not authorized to make any purchases — the plan must be approved by every euro member's parliament.
但EFSF依然未获得进行交易的授权——购买计划必须获得欧元区所有成员国议会的批准。
Changes in the listed capital USES in the stock issue explanations shall be approved by the general shareholders' meeting.
改变招股说明书所列资金用途，必须经股东大会批准。
The only certainty is the signing of the pact with Colombia and Peru, which then must be approved by the European Parliament.
唯一可以确定的就是与哥伦比亚和秘鲁的协议的签署。这一协议必须由欧洲议会随后给予通过。
The only certainty is the signing of the pact with Colombia and Peru, which then must be approved by the European Parliament.
唯一可以确定的就是与哥伦比亚和秘鲁的协议的签署。这一协议必须由欧洲议会随后给予通过。
应用推荐